Metalingüística

Un holandés residente na Alpujarra exemplificaba a proverbial mala follá granaína:
—Ese camareiro que, de súpeto, non te ve.